
Gesprächspartner: Abdul Basir Mesbah
Professor Sayed Hussain Eshraq ist einer der ernsthaften Forscher auf den Gebieten der Philosophie, Kultur und Soziologie. Von ihm sind bedeutende und bemerkenswerte Werke veröffentlicht worden. Dazu zählen unter anderem: Eine Einführung in die zeitgenössische Philosophie, Hermeneutik und die Unabschließbarkeit der Interpretationskette, Essays über Sprache, Diskurs und Pluralismus sowie Schlüsselbegriffe der interkulturellen Philosophie. Neben seiner Tätigkeit als Herausgeber der wissenschaftlichen Vierteljahresschrift Nebras hat er auch die zivilgesellschaftliche und intellektuelle Bewegung „Versammlung für Koexistenz und Befreiung (Mehr)“ ins Leben gerufen. Gegenwärtig lebt er in Deutschland. In diesem Gespräch teilt er seine Ansichten über die „intellektuelle Bewegung Afghanistans“ mit den Leserinnen und Lesern des Mediums Pol-e Sorkh.
Herr Ishraq vertritt die Auffassung, dass die Intellektuellenbewegung in Afghanistan kein kontinuierliches und dynamisches Phänomen ist, sondern vielmehr das Ergebnis komplexer Wechselwirkungen zwischen inneren und äußeren Faktoren, Tradition und Moderne sowie Macht und Widerstand. Die Untersuchung dieses historischen Kontextes kann zu einem besseren Verständnis der gegenwärtigen Situation und der Herausforderungen der Intellektuellenbewegung in Afghanistan beitragen.
Seiner Ansicht nach haben Afghanistan nahezu durchgehend zwei grundlegende Brüche in Schwierigkeiten gebracht: den Bruch zwischen Staat und Nation sowie den Bruch zwischen Tradition und Moderne. Die Gefahr, die die Perspektiven der verschiedenen intellektuellen Strömungen auf gesellschaftliche Entwicklungen bedroht, liegt daher in einem subjektiven und einseitigen Umgang mit der Moderne. Das bedeutet, dass unsere Intellektuellen entweder ausschließlich deren negative Seite zum Ausgangspunkt machen und hervorheben oder aber ihre positive Seite zur Grundlage nehmen und einseitig in dieser Richtung argumentieren, ohne dabei den lebensweltlichen Kontext der Gesellschaft zu berücksichtigen.
Sehr geehrter Herr Professor Eshraq, wir danken Ihnen herzlich, dass Sie einem Gespräch mit dem Medium Pol-e Sorkh zugestimmt haben.
Frage: Sehr geehrter Herr Professor! Sie forschen seit vielen Jahren auf den Gebieten der Philosophie und Soziologie. Sie geben eine wissenschaftliche Vierteljahresschrift mit dem Namen Nebras heraus. Außerdem waren Sie als Professor an der Universität Kabul tätig. Andererseits hatten Sie während der Republik, vor der Zeit Ghanis, auch offizielle staatliche Funktionen im Bildungsministerium inne. Soweit wir wissen, engagieren Sie sich heute im Rahmen einer zivilgesellschaftlichen und intellektuellen Bewegung unter dem Namen „Versammlung für Koexistenz und Befreiung (Mehr)“. Angesichts all dieser Hintergründe: Sind Sie ein Forscher, ein Politiker oder ein Intellektueller?
Vielen Dank. Forschung und politische Tätigkeit unterscheiden sich zwar von der Intellektualität, stehen jedoch nicht im Widerspruch zueinander. Obwohl ihre jeweiligen Funktionen voneinander abweichen, sind zwischen ihnen keine unüberwindbaren Grenzen gezogen worden.
Anders ausgedrückt: Nicht jeder Forscher und nicht jeder politisch Tätige kann als Intellektueller bezeichnet werden. Wenn Forscher und politisch Tätige jedoch auf der Grundlage kritischen Denkens, der Offenheit gegenüber neuen Ideen, der Vermeidung einer Ideologisierung von Sachverhalten und sozialer Verantwortungsübernahme handeln, kann von ihren intellektuellen Ausrichtungen gesprochen werden. Denn Intellektualität ist eine ethische und gesellschaftliche Aufgabe, die Engagement, Mut und kritisches Denken erfordert, unabhängig davon, in welcher Rolle eine Person auftritt – ob als Forscher, Politiker oder in einer anderen Funktion.
Wenn wir von Unterschieden sprechen, bedeutet dies, dass sich die politische Tätigkeit in besonderer Weise mit Politik befasst und auch die Forschung ihren eigenen spezifischen Bereich hat. Die Intellektualität hingegen kann sich zwar mit einem bestimmten wissenschaftlichen oder politischen Gebiet auseinandersetzen und dieses kritisieren, sie kann aber ebenso jede andere menschliche Situation problematisieren.
Intellektualität betrachtet menschliche Situationen tatsächlich im Hinblick auf ihre Problematik. Sie muss dabei nicht unbedingt eine spezifisch politische oder akademische Ausrichtung haben. Während sich die politische Tätigkeit ausschließlich mit Politik und die Forschung mit einem bestimmten wissenschaftlichen Bereich befasst, betrachtet die Intellektualität unterschiedliche menschliche Lebenssituationen als Gegenstand der Auseinandersetzung und bringt sie in den Kreislauf der Kontroverse ein. Auf diese Weise spricht sie über und kritisiert Bereiche wie Kultur und Wissenschaft, Denken und Wirtschaft, die Lebensbedingungen der Menschen und die Umwelt, das internationale Leben sowie Ethik, Kunst und Ästhetik.
Meiner Ansicht nach ist politische Tätigkeit das besondere Feld der Politiker und Forschung das besondere Feld der Forscher. Die Intellektualität übernimmt jedoch bisweilen auch deren Aufgaben und untersucht und kritisiert die Inhalte der Politik oder wissenschaftliche Theorien. Ein Intellektueller muss möglicherweise weder eine bestimmte Politik noch ein klar abgegrenztes wissenschaftliches Fachgebiet kritisieren, sondern kann vielmehr das Wesen der politischen Welt und das Paradigma einer wissenschaftlichen Theorie ausgehend von seiner eigenen Fachkompetenz hinterfragen.
Daher lässt sich sagen, dass ein Intellektueller forschen und auch politisch handeln kann – und zwar über das herkömmliche Verständnis politischer Tätigkeit hinaus. Entscheidend ist, dass sowohl die wissenschaftliche Forschung, die auf Erkenntnis und Veränderung abzielt, als auch das politische Handeln, das auf die Kritik der Gesellschaft und sämtlicher Machtinstitutionen gerichtet ist, einen intellektuellen Gehalt aufweisen.
Die Geschichte zeigt, dass es Persönlichkeiten gegeben hat, die geforscht oder politische Tätigkeit ausgeübt und zugleich intellektuelle Ansätze verfolgt haben. Beispiele hierfür sind Karl Jaspers, der den Nationalsozialismus kritisierte, Andrej Sacharow, der den Stalinismus kritisierte, Walter Benjamin, der die bürgerliche Kultur kritisierte, sowie Jean-Paul Sartre, der sich gegen den französischen Kolonialismus in Algerien stellte.
Auch Intellektuelle wie Gandhi, Mandela und Václav Havel konnten trotz ihres intellektuellen Wesenskerns die paradoxe Grenzziehung zwischen Intellektualität und politischem Handeln miteinander verbinden und eine neue Erfahrung sichtbar machen.
Was mich selbst betrifft, so habe ich zwar akademische und wissenschaftliche Tätigkeiten ausgeübt beziehungsweise übe sie weiterhin aus und war auch eine Zeit lang in leitenden Funktionen tätig. In beiden Bereichen habe ich mich jedoch stärker dem Feld der Intellektualität zugehörig gefühlt. Aus diesem Grund habe ich unter allen Umständen versucht, das Aufwerfen von Fragen, die Kritik an der Macht, die Zurückweisung diskriminierender Traditionen und Ideologien, die Förderung der kritischen Vernunft, die Stellungnahme zugunsten der Gerechtigkeit und die Bindung an ethische Werte im Bereich gesellschaftlichen Handelns ernst zu nehmen und ihnen treu zu bleiben.
Tatsächlich habe ich einen Ansatz ins Zentrum meiner Arbeit gestellt, der auf Forschung im Lichte des kritischen Denkens, auf die Vermeidung einer rein machtpolitischen Politik, auf die Kritik der Macht im Sinne der Gerechtigkeit, auf die Anerkennung des „Anderen“ und auf die Bedeutung der Ethik im Bereich gesellschaftlichen Handelns ausgerichtet ist. Dabei habe ich eine Art auf Ausgewogenheit beruhende Verbindung praktiziert. Was für mich von grundlegender Bedeutung war und ist, ist die Ethik der Intellektualität – ein Ansatz, der sich deutlich von den Spielarten unterscheidet, die unter dem Namen Intellektualität betrieben werden.
Ich habe es als meine Aufgabe betrachtet, Aufklärung zu betreiben, die Macht zu kritisieren, die Machtverhältnisse sichtbar zu machen und den Menschen zu sagen – mit den Worten Kants –, dass sie mit ihrem eigenen Verstand denken und die Bevormundung überwinden sollen. Es war und ist eine Arbeit, die auf die Kritik an Vormundschaft und Machtverhältnissen abzielt.
Frage: Wie lautet Ihre Definition eines Intellektuellen?
Der Intellektuelle hat weder eine einzige Definition noch eine einheitliche konkrete Erscheinungsform. Dieses Phänomen war im Laufe der Geschichte stets Veränderungen und Entwicklungen unterworfen. Anstatt eine Definition zu geben, kann man jedoch auf seine Merkmale hinweisen: „Machtkritik“, „Suche nach Wahrheit“ und „Erneuerungsorientierung im Hinblick auf Veränderung“.
Im Zusammenhang mit der Definition von Intellektualität möchte ich betonen, dass sie weder feststehend noch ewig gültig ist. Dieser Begriff muss in seinem jeweiligen Kontext untersucht werden.
Obwohl die Intellektuellenbewegung in Afghanistan unterschiedliche Formen erlebt und hervorgebracht hat, besteht ein wichtiges Merkmal der Intellektuellen unter den gegenwärtigen Bedingungen darin, dass sie keiner bestimmten Ideologie ihren Stempel der Zustimmung aufdrücken und sich nicht zu deren Verteidigung erheben.
Diese Gruppe von Intellektuellen stützt sich unter Berücksichtigung der philosophischen Dimensionen der Intellektualität auf die Aspekte der „Kritik“, des „Pluralismus“ und der „Anerkennung des Anderen“.
Aus der Sicht dieses Intellektuellentyps wird das Prinzip des „Dialogs“ als ein ontologischer Rahmen betrachtet, in dessen Schutz man sich mit der existenziellen Beschaffenheit politischer, kultureller und philosophischer Begriffe auseinandersetzen kann.
Das Hauptziel dieses kulturellen und philosophischen Diskurses besteht darin, die Konstruktion des Gegensatzes zwischen „dem Eigenen“ und „dem Nicht-Eigenen“ zu überwinden und die „Unterschiedlichkeit“ zwischen den verschiedenen Gruppen anzuerkennen. Diese Gruppen müssen im gegenseitigen Dialog miteinander leben und in einem friedlichen Umfeld ihre Ansichten austauschen und einander Wertschätzung entgegenbringen.
Frage: Angesichts des rasanten Wachstums digitaler Informations- und Kommunikationsmittel, der zunehmenden Unterhaltungsmöglichkeiten und der Ausbreitung oberflächlichen Denkens in den Gesellschaften – glauben Sie nicht, dass die intellektuelle Arbeit sehr viel schwieriger geworden ist?
Die intellektuelle Arbeit ist in unserer Zeit sehr schwierig geworden. Eines der Merkmale der gegenwärtigen Epoche ist beispielsweise die Vorherrschaft des Alltags.
Der Alltag beherrscht in hohem Maße unser Verhalten, unsere Bewegungen und sogar unsere Art zu lesen. Früher bedeutete Intellektualität, den Alltag zu überwinden, selbst im Hinblick auf die Art des Lesens. Heute hat die Vorherrschaft des Alltags jedoch ein solches Ausmaß erreicht, dass sich die Beziehung der neuen Generation zu den philosophischen, literarischen und künstlerischen Denktraditionen im globalen Maßstab erheblich entfernt hat.
Aus diesem Grund lässt sich sagen, dass die neue Aufgabe des Intellektuellen darin besteht, die Energie zur Vermittlung eines Bildes von morgen wiederzubeleben. Das bedeutet, aufzuzeigen, dass eine andere Welt möglich und realisierbar ist, und durch die Kritik an den Machtverhältnissen in der gegenwärtigen Welt die Möglichkeit zu schaffen, über ein befreiendes Projekt nachzudenken.
Diese Aufgabe könnte zu den vorrangigen Anliegen intellektueller Bemühungen gehören. Denn diese befreiende Idee ist etwas, das den Dialogprozess und die interkulturellen Beziehungen lebendig erhalten kann.
Insbesondere deshalb, weil die meisten Herrschaftssysteme nicht in der Lage sind, die Öffentlichkeit zu repräsentieren, bleibt ein Raum bestehen, in dem der Intellektuelle weiterhin als geistiger und philosophischer Vertreter der Gesellschaft gegenüber der Herrschaft auftreten kann.
Wenn geistige Krisen wie Extremismus, Umweltprobleme, Schwierigkeiten bei der Sicherstellung von Ressourcen zur Aufrechterhaltung des Wirtschaftswachstums und die Gefahr des Terrorismus ernster werden, kehren Philosophie, Politik, Denken und Kunst zurück.
Gegenwärtig sind jene Intellektuellen einflussreich, die soziale und wirtschaftliche Gerechtigkeit thematisieren, über Umweltfragen sprechen und Analysen zu Extremismus und den daraus hervorgehenden gewalttätigen Ideologien vorlegen.
Es ist kein Zufall, dass die Schriften von Roland Barthes, Joseph Stiglitz, Günter Grass, Byung-Chul Han, Rachel Carson, Aldo Leopold, Naomi Klein, Amartya Sen, Bernard Lewis und anderen gelesen werden.
Frage: Wie kann der heutige Intellektuelle angesichts der Informationsflut, die sich in den Köpfen der Rezipienten ansammelt, seine Botschaft vermitteln? Was muss er mitbringen, damit er von einer Gesellschaft, die mit sozialen Medien und einer überwältigenden Menge unterhaltsamer Informationen beschäftigt ist, akzeptiert und ernst genommen wird?
Das ist eine wichtige Frage. Eine der zentralen Herausforderungen für zeitgenössische Intellektuelle ist genau das von Ihnen angesprochene Problem.
In einer Zeit, in der die Anhäufung von Informationen und oberflächliches Denken im virtuellen Raum die Köpfe beherrschen, müssen die Träger intellektueller Arbeit kreative Strategien entwickeln, beispielsweise:
- Komplexe Begriffe in einer einfachen, aber tiefgründigen und klaren Sprache erläutern.
- Große philosophische, gesellschaftliche und politische Fragen mit dem Alltag der Menschen verbinden.
- Aktiv und zugleich bewusst in den sozialen Medien präsent sein und Inhalte sowie Darstellungsformen anbieten, die sich von der Informationsflut abheben.
- Auf den Wert und die Authentizität der Botschaft achten.
- Sich auf langfristige Wirkung konzentrieren und nicht nur darauf, im Augenblick wahrgenommen zu werden.
- Einen intersubjektiven Diskurs schaffen.
- Probleme analysieren und Wege zur Verbesserung der Situation aufzeigen.
In einer Welt, in der Inhalte mit hoher Geschwindigkeit konsumiert werden, darf sich der Intellektuelle nicht ausschließlich auf seine Sichtbarkeit konzentrieren. Er muss sich bemühen, durch seine Schriften, Vorträge oder Aktivitäten eine nachhaltige und tiefgreifende Wirkung auf die Gedanken seiner Rezipienten auszuüben.
Dies erfordert Beständigkeit, Engagement und Kontinuität.
Ich halte es für erwähnenswert, dass die Digitalisierung des Kommunikationsraums auch Vorteile mit sich bringt. Dazu gehört, dass das Wissenssystem, das vor der Entstehung sozialer Netzwerke in den Händen politischer Machtzentren lag, sein Monopol verloren hat. Tatsächlich ist ein pluralistisches Wissenssystem entstanden, in dem Millionen Menschen Nachrichten und Daten produzieren sowie Analysen und Interpretationen bereitstellen.
In diesem Zusammenhang muss der Intellektuelle in der Lage sein, eine Brücke zwischen der Welt des Denkens und der Welt des Handelns zu schlagen und seine Botschaft so zu vermitteln, dass sie nicht nur gehört wird, sondern auch zu einer Motivation für Veränderung und Wandel wird.
Frage: Bitte erläutern Sie die Geschichte der jüngeren Intellektuellenbewegung Afghanistans und ihre herausragenden Strömungen.
In Afghanistan beginnt die Debatte über Intellektualität mit der Auseinandersetzung mit der „Moderne“.
In unserer Gesellschaft haben sich die Intellektuellen vor allem nach dem Aufkommen der konstitutionellen Forderungen in unterschiedliche und nicht miteinander übereinstimmende Gruppen aufgeteilt, beispielsweise:
a) Gruppen, die von einer linken Interpretation der Moderne beeinflusst waren.
b) Gruppen, die eine Erneuerung des Islams beanspruchten.
Beide Gruppen betrachteten die Notwendigkeit, einen „Dialog“ zu führen – als die komplexeste und zivilisierteste Form gesellschaftlicher Beziehungen, die Ausdruck gegenseitigen Respekts und der Bedeutung der Wahrheitssuche ist – nicht als ernsthafte Verpflichtung.
Tatsächlich schufen beide Gruppen durch ihre transzendentale Betrachtung ihrer bevorzugten Ideologien und dadurch, dass sie der schwerwiegenden Verpflichtung der Intellektualität keinen ausreichenden Wert beimaßen, die Voraussetzungen dafür, dass sich eine „antiintellektuelle Intellektualität“ (nach Adorno) oder ein „Verrat der Intellektuellen“ (nach Julien Benda) herausbilden konnte.
Die größte Herausforderung für religiöse und linke Intellektuelle bestand in der Politisierung ihres Denkens, in der Nichterfüllung ihrer Aufgabe als Denkende und in der Vernachlässigung der Wahrung ihres Status als kritische Stimmen.
„Die Wahrheit liegt in meiner Hand“ und ein „falsches Gefühl der Selbstgenügsamkeit“ gehörten zu den wichtigsten Merkmalen ihrer Haltung.
Aus diesem Grund gerieten sie durch „übertriebene Verallgemeinerungen und vage Allgemeinplätze“ in einen Strudel erschreckender Konfrontationen und entfernten sich von den Eigenschaften der „Wahrheitssuche“ und des „Strebens nach Gerechtigkeit“, die mit moralischem Mut verbunden sind.
Neben den bereits erwähnten Formen lässt sich heute in Afghanistan jedoch auch von einer weiteren Strömung der Intellektualität sprechen.
Es handelt sich um Intellektuelle, die danach streben, sich von totalitären Ideologien zu entfernen und sich durch ein Misstrauen gegenüber uniformierenden und utopischen Theorien auszeichnen.
Mit ihrem kritischen und fragenden Denken betrachten sie – anders als ihre Vorgänger – fundamentalistische Ideale und Politiken sowie utopische Patentlösungen mit Skepsis und Zweifel. Sie bestätigen damit die Aussage von Marx: „Alles Ständische und Stehende verdampft.“
Diese philosophische Skepsis wendet sich gegen jede Denkweise, die eine gesellschaftliche Ingenieurskunst und einen ideologischen Wiederaufbau der Gesellschaft anstrebt.
Dieser Teil der heutigen Intellektuellenbewegung Afghanistans betrachtet kritische Dialoge als Gegenmittel gegen starre und unveränderliche Tendenzen und sieht sie als Grundlage für die Schaffung eines Raumes, in dem Intellektuelle der Moderne auf rationale Weise begegnen können.
Der Eintritt in diese Art des geistigen und philosophischen Austauschs hat die Intellektuellen der heutigen Generation Afghanistans dazu angeregt, uniformierende Denkweisen beiseitezulegen und ihre Fähigkeiten für einen Wandel einzusetzen, der weder in eine unreflektierte Nachahmung des Westens mündet noch die moderne Welt und ihre Möglichkeiten vollständig leugnet.
Aus der Sicht dieser Gruppe von Intellektuellen darf die Moderne weder auf die Ebene eines materiellen Instruments reduziert noch als Feind ihrer nationalen Identität betrachtet werden. Vielmehr ist sie als eine weitreichende und komplexe geistige Strömung zu verstehen, die nicht nur die verschiedenen intellektuellen Gruppierungen aus dem Dogmatismus einer bloßen Zustimmung oder Ablehnung befreit, sondern auch die Motivation zu einer vernunftgeleiteten und zivilgesellschaftlichen Auseinandersetzung schafft.
Aus diesem Grund wird die Moderne aus der Perspektive dieser Gruppe heutiger afghanischer Intellektueller nicht mehr als ein Bereich von Werten und Institutionen betrachtet, den man entweder vollständig annehmen oder vollständig ablehnen muss.
Vielmehr wird die Moderne von ihnen als ein Horizont verstanden, der die Träger intellektueller Arbeit dazu aufruft, sich mit den grundlegenden und zentralen Fragen ihrer Zeit auseinanderzusetzen.
Daher lässt sich vielleicht sagen, dass nach vielen vergangenen Jahren die rationale Auseinandersetzung mit der Welle der „Moderne“ heute zu einem zentralen Anliegen eines Teils der afghanischen Intellektuellen geworden ist.
Die neue Generation afghanischer Intellektueller akzeptiert, dass sie bei der Suche nach der „Wahrheit“ ununterbrochen auf kritisches und reflexives Denken zurückgreifen muss. Sie darf ihren fragenden Geist nicht – wie die „gescheiterten Intellektuellen“ der vergangenen Jahrzehnte – auf dem Opferaltar der Ideologie darbringen.
Auf diese Weise blickt der diskursorientierte Intellektuelle Afghanistans heute nicht nur mit einem offenen Blick und einem kritischen Geist auf die zeitgenössische Welt, sondern ist auch bestrebt, frei von Vorurteilen und den ideologischen Fesseln der Vergangenheit und mit größerem Selbstvertrauen mit Intellektuellen anderer Gesellschaften aus der Perspektive des „Schleiers des Nichtwissens“ von Rawls in einen „Dialog“ und ein gegenseitiges „Verständnis“ einzutreten.
Eine solche geistige und philosophische Veränderung schafft zugleich die Grundlage für eine kritischere und gleichzeitig realistischere Auseinandersetzung afghanischer Intellektueller mit der Frage der zivilisatorischen Identität und des kulturellen Erbes.
Dadurch können sie im Rahmen einer kritischen Neubewertung und Wiedererkennung folgende Frage beantworten: Ist ein Intellektueller lediglich ein Spezialist auf unterschiedlichen wissenschaftlichen Gebieten oder zugleich ein Denker, der auf der Suche nach der „Wahrheit“ ist, ohne diese jemals in ihrer absoluten Form erreichen zu können?
Das Ziel einer solchen Intellektualität besteht nicht darin, eine Gesamtheit von Begriffen und Theorien pauschal abzulehnen oder anzunehmen. Vielmehr geht es um deren philosophische und erkenntnistheoretische Bewertung im Spiegel der Entwicklungen der Gegenwart sowie um eine Neubewertung gesellschaftlicher Handlungsweisen im Lichte neuer Informationen, um neue Horizonte des Dialogs und der Kritik zu eröffnen.
Obwohl der heutige afghanische Intellektuelle weiterhin mit erheblichen Einschränkungen konfrontiert ist, scheint es ihm dennoch gelungen zu sein, die Distanz zwischen den beiden Denkweisen – der einheimischen und der globalen – zu verringern und seine eigene Geschichte mit kritischem Denken neu zu reflektieren, anstatt dies aus politischen und ideologischen Zweckmäßigkeitserwägungen heraus zu tun.
Auf diese Weise kann der erfolgreiche Übergang von den „Illusionen der Intellektualität“ ermöglicht und eine angemessene Stellung für den „Intellektuellen als Bürger“ geschaffen werden, sodass seine Verbundenheit mit „Politik“ und „Macht“ nicht auf „ideologischer Attraktivität“, sondern auf „moralischer Verantwortung“ beruht.
Frage: Kann man in der jüngeren Geschichte Afghanistans von verschiedenen Generationen von Intellektuellen sprechen? Falls ja, hatten die Grundlagen oder wesentlichen Fundamente der Arbeit dieser Generationen viele Gemeinsamkeiten? Wenn ja, was führt sie an einem gemeinsamen Punkt zusammen?
Wenn wir die hundertjährige Geschichte der Intellektuellenbewegung Afghanistans betrachten, können wir von mehreren Generationen von Intellektuellen sprechen:
- Die Generation der ersten und zweiten konstitutionellen Bewegung.
- Die Generation der Zeit der formalen Demokratie der 1960er-Jahre.
- Die Generation der Herrschaft der Linken.
- Die Generation der postlinken Zeit.
- Die Generation der Zeit nach Bonn.
- Und die Generation der Auseinandersetzung mit dem Extremismus – insbesondere mit den Taliban.
Jede dieser Generationen verfügte und verfügt auch über eine eigene innere Vielfalt und Pluralität.
Wenn wir von Ausnahmen absehen, können wir sagen, dass die grundlegenden Fragen und Begriffe in den jeweiligen Epochen größtenteils gemeinsam waren, das heißt, sie waren überwiegend politischer Natur. Dennoch ist es für die Analyse ihrer jeweiligen Situation wichtig, auch die Unterschiede zu verstehen.
Intellektualität wird ihrer Definition entsprechend – selbstverständlich unter Berücksichtigung einer genealogischen Methode – meiner Ansicht nach im historischen Kontext untersucht, ohne dass man für sie einen absoluten Ursprung festlegt.
Aus diesem Grund ist die Erfahrung der Intellektualität weder eine zeitübergreifend einheitliche Erfahrung noch verfügt sie über eine einzige Erzählung.
Der Unterschied zwischen den Erfahrungen der Intellektuellenbewegung in Ländern wie Afghanistan und jenen in modernen Gesellschaften besteht darin, dass es in unserem Land vor allem darum ging, Einfluss in den politischen und gelegentlich auch gesellschaftlichen Bereichen auszuüben. Die Erfahrungen moderner und entwickelter Gesellschaften zeigen hingegen, dass dort der Wissensproduktion und der Überschreitung der Grenzen des Wissens grundlegende Bedeutung beigemessen wurde.
Anders ausgedrückt: Die intellektuellen Strömungen in unserem Land und sogar in unserer Region sind überwiegend unter dem Einfluss des Motivs politischer Veränderungen entstanden und nicht aufgrund kultureller Veränderungen mit erkenntnistheoretischer und philosophischer Grundlage.
Die Intellektuellenbewegungen moderner Gesellschaften haben hingegen den Weg erkenntnistheoretischer Neuerungen durchlaufen und die politischen und gesellschaftlichen Bereiche überschritten. Etwas, das in unserem Land und sogar in unserer Region kaum als Unterscheidung berücksichtigt wurde.
Dafür gibt es selbstverständlich auch einen Grund: die vorherrschende Situation eines massiven östlichen Despotismus.
Frage: Welche Unterschiede gab es zwischen diesen Generationen?
Wie ich bereits erwähnt habe, bestand die Gemeinsamkeit der intellektuellen Strömungen in unserer Gesellschaft und sogar in unserer Region in ihrem politischen Veränderungsantrieb. Ebenso lassen sich jedoch ihre Unterschiede hervorheben.
Tatsächlich gab es zwei wesentliche Ansätze, durch die sich die intellektuellen Entwicklungen voneinander unterschieden:
1. Der Nativismus beziehungsweise die Rückbesinnung auf das Eigene
Dieser Ansatz führt sogar zu einer Ideologisierung der Tradition. Die leidenschaftlichen Debatten über die „Rückkehr zum eigenen Selbst“ im rechten Lager, die materialistischen Interpretationen unseres kulturellen Erbes im linken Lager sowie die Vorstellung einer „spirituellen Geografie des Ostens“ im Gegensatz zur westlichen Zivilisation gehören zu dieser Kategorie.
2. Die Faszination für Modernisierung – nicht für die Moderne
Einige waren so sehr von der modernen instrumentellen Vernunft fasziniert, dass sie alles ausschließlich in der Modernisierung und in der Flucht vor ihren zivilisatorischen, kulturellen und spirituellen Ressourcen und ihrem Erbe sahen.
Dabei wird die Gefahr der Biopolitik übersehen.
Soziologisch ausgedrückt lässt sich sagen, dass Afghanistan nahezu immer unter zwei bedeutenden Brüchen gelitten hat: dem Bruch zwischen Staat und Nation sowie dem Bruch zwischen Tradition und Moderne.
Die Gefahr, die die Perspektiven der verschiedenen intellektuellen Strömungen auf die Entwicklungen bedroht, besteht daher in einem subjektiven und einseitigen Umgang mit der Moderne.
Das bedeutet, dass unsere Intellektuellen entweder ausschließlich deren negative Seite zum Ausgangspunkt machen und hervorheben oder aber ihre positive Seite zur Grundlage nehmen und einseitig in dieser Richtung argumentieren, ohne dabei den lebensweltlichen Kontext der Gesellschaft zu berücksichtigen.
An dieser Stelle möchte ich im Zusammenhang mit den intellektuellen Strömungen in Afghanistan auch von vier Typen von Intellektuellen sprechen.
Es gibt Intellektuelle, die nach den Worten Julien Bendas konservativ und opportunistisch sind und ihrer eigenen Verpflichtung nicht nachgekommen sind.
Daneben gibt es die organischen Intellektuellen im Sinne Antonio Gramscis, die die Teilinteressen eines bestimmten Teils der Gesellschaft zur Sprache gebracht haben.
Auch ein dritter Typus hat sich herausgebildet: Er verfügt über eine idealistische Grundannahme und spricht auf der Grundlage einer großen Erzählung von gesellschaftlichem Engagement. Auf etwas Derartiges hat auch Sartre hingewiesen.
Selbstverständlich handelt es sich auch hierbei um ein klassisches Beispiel von Intellektualität: den binären beziehungsweise in Gewissheiten denkenden Intellektuellen.
Unter den Bedingungen, in denen wir uns heute befinden, können wir jedoch auch von der Offenheit und der ethischen Verpflichtung des Intellektuellen gegenüber dem „Anderen“ sprechen.
In dieser Situation denkt und hinterfragt der Intellektuelle nicht nur, sondern ist auch im Bereich des Diskurses und des gesellschaftlichen Handelns in der Öffentlichkeit präsent.
Dies setzt voraus, dass er nicht aus Rücksicht auf seine eigenen Interessen und seine eigene Position alles in Schwarz und Weiß einteilt. Sein Blick ist vielmehr grau, und er denkt nicht in binären Gegensätzen.
Selbstverständlich vergisst er dabei auch nicht das Paradox der Toleranz im Umgang mit Dogmatismus und Extremismus.
Der phasische Intellektuelle denkt nicht in absoluten Gewissheiten und ist bestrebt, Energie für positive Veränderungen freizusetzen.
Genau das ist etwas, das wir in der Versammlung Mehr anstreben.
Frage: Ich erinnere mich, dass Sie an einer Stelle gesagt haben, dass der Intellektuelle unter Berücksichtigung der genealogischen Methode im historischen Kontext untersucht werden müsse. Wenn wir den Begriff „historischer Kontext“ auf die Intellektualität in Afghanistan beziehen, zu welchen Erkenntnissen gelangen wir dann?
Mit dem Begriff „genealogisch“ meine ich ein Konzept, das in den zeitgenössischen Geistes- und Humanwissenschaften verbreitet ist und unter anderem zu jenen theoretisch-methodischen Traditionen gehört, die Phänomene in ihrer historischen Entwicklung untersuchen. Durch die Identifizierung der historischen Formationen von Phänomenen schafft dieser Ansatz eine angemessene kritische Perspektive, um ihre gegenwärtigen Bedingungen und ihr Verhältnis zur Macht zu verstehen.
Aus dieser Perspektive wird Intellektualität im historischen Kontext untersucht, ohne dass für sie ein absoluter Ursprung angenommen wird. Aus diesem Grund verfügt der Intellektuelle weder über eine eindeutig festgelegte Definition noch über eine bestimmte, unveränderliche Gestalt. Ebenso ist die Erfahrung der Intellektualität weder eine zeitübergreifend einheitliche Erfahrung noch besitzt sie eine einzige Erzählung.
Obwohl die Erfahrung der Intellektualität in modernen Gesellschaften über erkenntnistheoretische und philosophische Hintergründe verfügt, war diese Entwicklung in Afghanistan hauptsächlich eng mit der Politik verbunden und hat im historischen Kontext ihre Brüche und Kontinuitäten gezeigt. Ihr Verlauf lässt sich im Rahmen historischer Ereignisse untersuchen.
Eine kulturell-philosophische Analyse dieser Entwicklung kann selbstverständlich in Form eines Berichts vorgelegt werden. Auch ihre Bewertung im Verhältnis zur Moderne lässt sich als „übereilt“ bezeichnen. Aus diesem Grund sind die von den intellektuellen Generationen Afghanistans vorgelegten Debatten leider nicht über das Niveau jener intellektuellen Auseinandersetzungen hinausgegangen, die für die Dritte Welt charakteristisch sind. Es ist ihnen nicht gelungen, sich aus dem Bereich der Gefühle und Emotionen in den Bereich der wissenschaftlichen und philosophischen Analyse zu erheben.
In Afghanistan hat sich der Intellektuelle bisweilen als jemand dargestellt, der zwar mit gesellschaftlichem Engagement ausgestattet war und den Anspruch erhob, die Gesellschaft verändern zu wollen – wobei diese Veränderung überwiegend auf den politischen Bereich ausgerichtet war –, jedoch den anderen wichtigen Bereichen wie der Kultur der Gesellschaft, den erkenntnisbezogenen Fähigkeiten, dem öffentlichen Gewissen und dem historischen Bewusstsein keine herausragende Rolle beimaß.
Die genealogische Methode zeigt, dass die Intellektuellenbewegung in Afghanistan kein kontinuierliches und dynamisches Phänomen ist, sondern vielmehr das Ergebnis komplexer Wechselwirkungen zwischen inneren und äußeren Faktoren, Tradition und Moderne sowie Macht und Widerstand. Die Untersuchung dieses historischen Kontextes kann zu einem besseren Verständnis der gegenwärtigen Situation und der Herausforderungen der Intellektuellenbewegung in Afghanistan beitragen.
Frage: Herr Professor, wenn wir die Geschichte hinter uns lassen und uns der Gegenwart zuwenden: Haben wir heute einen Intellektuellen im eigentlichen Sinne des Wortes?
Heutzutage spricht man anstelle einer platonischen Definition der Intellektualität eher von der intellektuellen Arbeit und ihren Merkmalen. Tatsächlich ist es ein ineinander verflochtenes Netzwerk von Eigenschaften, das dem Begriff der Intellektualität Bedeutung verleiht.
Dazu gehören die Kritik an der Macht und die Bevorzugung der Wahrheit, ein Denken, das auf gesellschaftliche Bildung und geistige Reife ausgerichtet ist, die Ausübung intellektueller Interessen über die eigene berufliche Position hinaus, Unabhängigkeit und das Fehlen eines von irgendjemandem erteilten Auftrags, die Vermittlung von Botschaften an das Publikum in einer wirkungsvollen Sprache, die Befreiung von Vorurteilen, die Ablehnung von Fanatismus, die Entmystifizierung des Gesichts angeblicher Vormundschaften, die Authentizität beim Aufwerfen schwieriger Fragen, Veränderungsfähigkeit und das Erkennen der Hilflosigkeit der Gegenwart, kulturelles Handeln in Verbindung mit gesellschaftlichem Engagement sowie die Hinwendung zu den ethischen Werten der Zivilgesellschaft.
Diese Merkmale gelten als Anzeichen von Intellektualität, die sowohl in ihren minimalen als auch in ihren maximalen Ausprägungen untersucht werden.
Obwohl diese Merkmale in Afghanistan nur selten anzutreffen sind und die intellektuellen Persönlichkeiten nur selten sämtliche genannten Eigenschaften in ihren Äußerungen, ihrem Verhalten und ihren Stellungnahmen zum Ausdruck bringen, lässt sich dennoch erkennen, dass eine Art Bruch mit der traditionellen Intellektualität stattgefunden hat.
Die Diskussion über die Treue zur „Kritik an der Macht“, zur „Erneuerung“ und zur „Suche nach Wahrheit“ hat die Voraussetzungen dafür geschaffen, dass Intellektuelle über die Macht nachdenken, jedoch nicht für die Macht denken.
Frage: Sind wir Ihrer Ansicht nach gegenwärtig im Bereich der mit Afghanistan verbundenen Intellektualität mit einer Vielfalt unterschiedlicher Strömungen konfrontiert? Ich meine damit: Wie viele verschiedene Arten von Intellektuellen haben wir heute?
Ja, der mit Afghanistan verbundene intellektuelle Raum scheint gegenwärtig von einer Vielfalt unterschiedlicher Strömungen geprägt zu sein. Diese Vielfalt ist auf historische, diskursive und geografische Unterschiede zurückzuführen.
Auf der Grundlage einer Analyse der gegenwärtigen Situation lassen sich die Intellektuellen Afghanistans in mehrere allgemeine Kategorien einteilen:
Traditionsorientierte Intellektuelle, liberale Intellektuelle, nationalistische Intellektuelle, religiöse Intellektuelle, linksgerichtete Intellektuelle, pragmatische Intellektuelle, feministische Intellektuelle, erneuerungsorientierte und säkulare Intellektuelle.
Diese Vielfalt zeigt die geistige und diskursive Diversität im intellektuellen Raum Afghanistans. Gleichzeitig hat sie jedoch aufgrund des Fehlens eines gemeinsamen Raumes für Dialog und Interaktion auch zu Zersplitterung und mangelnder Geschlossenheit innerhalb der intellektuellen Bewegungen geführt.
Das Fehlen eines einheitlichen Diskurses oder einer Übereinstimmung hinsichtlich der Prioritäten zählt zu den großen Herausforderungen der zeitgenössischen Intellektualität Afghanistans.
Frage: Welche Einschätzung haben Sie hinsichtlich der afghanischen Intellektuellen im Exil beziehungsweise im Ausland? Gibt es eine intellektuelle Bewegung außerhalb Afghanistans?
Afghanische Intellektuelle im Exil beziehungsweise im Ausland können eine wichtige Rolle bei der Gestaltung des mit Afghanistan verbundenen intellektuellen Diskurses spielen.
Die weitverbreitete Migration infolge von Kriegen, Unsicherheit, gesellschaftlichen Krisen sowie der Gefahren von Extremismus und Terrorismus hat dazu geführt, dass sich zahlreiche gebildete Menschen und Intellektuelle Afghanistans in verschiedenen Ländern der Welt verstreut haben.
Dennoch bringen ihre Aktivitäten außerhalb Afghanistans sowohl Chancen als auch Herausforderungen für die intellektuelle Bewegung Afghanistans mit sich.
Obwohl afghanische Intellektuelle die Schwierigkeiten der Heimatlosigkeit erfahren, können sie dennoch für die Ausweitung des intellektuellen Diskurses nützlich und wirksam sein.
Beispielsweise können sie:
– Zur Bewahrung und Ausweitung des intellektuellen Diskurses beitragen, indem sie Instrumente wie internationale Medien, Publikationen und Konferenzen nutzen und die weltweite Aufmerksamkeit auf die politischen, gesellschaftlichen und kulturellen Fragen Afghanistans lenken.
– Eine Rolle bei der Verbindung mit globalen Diskursen spielen. Das Leben in multikulturellen Umgebungen ermöglicht es ihnen, von neuen Perspektiven zu profitieren und eine Verbindung zwischen dem intellektuellen Diskurs Afghanistans und globalen Fragen herzustellen. Diese Interaktion kann ihren geistigen Horizont bereichern und eine neue Perspektive auf die Probleme Afghanistans eröffnen.
– Eine Rolle bei der Bewahrung der zivilisatorischen Identität und der Kultur Afghanistans übernehmen. Viele von ihnen verfügen über diese Fähigkeit. Durch Schriften, Vorträge und sogar künstlerische Projekte bewahren und vermitteln sie das kulturelle und historische Erbe Afghanistans.
Afghanische Intellektuelle im Exil sind ein wichtiger und einflussreicher Bestandteil der mit Afghanistan verbundenen intellektuellen Bewegung.
Damit diese Bewegung jedoch eine wirksamere Rolle spielen kann, benötigt sie mehr Geschlossenheit, eine konstruktivere Interaktion mit dem Inneren Afghanistans und die Schaffung von Rahmenbedingungen für eine geistige Annäherung und Konvergenz.
Frage: Wo sehen Sie die Defizite der Intellektuellen im Exil?
Die Defizite der afghanischen Intellektuellen im Exil gehen auf mehrere Faktoren zurück, die hauptsächlich mit ihrer geografischen, gesellschaftlichen und geistigen Trennung von der Gesellschaft innerhalb Afghanistans zusammenhängen.
Diese Defizite bezeichnen Einschränkungen und Schwächen, welche ihren Einfluss auf die Gestaltung des intellektuellen Diskurses und die Herbeiführung von Veränderungen in der afghanischen Gesellschaft verringern.
Durch den Aufbau stärkerer Kommunikationsbrücken, die Konzentration auf grundlegende Fragen Afghanistans und eine größere Geschlossenheit unter den Intellektuellen selbst können diese Defizite jedoch weitgehend verringert werden.
Frage: Welchen Ansatz sollte der heutige afghanische Intellektuelle verfolgen?
Die heutigen Intellektuellen Afghanistans sollten angesichts der krisenhaften und komplexen Situation des Landes einen mehrdimensionalen und ausgewogenen Ansatz verfolgen, der sowohl den unmittelbaren Bedürfnissen der Gesellschaft gerecht wird als auch eine langfristige Perspektive für die geistige und gesellschaftliche Entwicklung berücksichtigt.
Der heutige afghanische Intellektuelle sollte seine Rolle als eine Kraft gegen den Extremismus, als methodisch vorgehender Kritiker und als geistiger Wegweiser der Gesellschaft neu definieren.
Auf der Grundlage eines tiefgreifenden Verständnisses der einheimischen Realitäten sollten sie gesellschaftliche Veränderungen anstreben und gleichzeitig wirksame Verbindungen zu globalen Diskursen herstellen.
Auf diesem Weg können Pragmatismus, die Stärkung des gesellschaftlichen Zusammenhalts und die Interaktion mit der jungen Generation zu wirksamen Schwerpunkten für den Erfolg werden.
Frage: Welche Unterschiede bestehen zwischen einem afghanischen Intellektuellen und einem Intellektuellen der modernen Welt?
Die Unterschiede zwischen einem afghanischen Intellektuellen und einem Intellektuellen der modernen Welt gehen hauptsächlich auf historische, gesellschaftliche, kulturelle und politische Bedingungen zurück.
Diese Unterschiede führen dazu, dass sich die Aufgaben, Ansätze und Herausforderungen afghanischer Intellektueller von denen ihrer Pendants in modernen Gesellschaften unterscheiden.
Afghanische Intellektuelle arbeiten in einem Umfeld, in dem grundlegende gesellschaftliche, politische und kulturelle Herausforderungen besonders ausgeprägt sind.
Sie übernehmen überwiegend die Rolle eines Kämpfers und Aufklärers. Ihre Anliegen konzentrieren sich auf das Überleben, den demokratischen Übergang und die Gerechtigkeit.
Im Gegensatz dazu arbeiten Intellektuelle der modernen Welt in einem Umfeld, in dem die grundlegenden Strukturen der Moderne und der Demokratie bereits etabliert sind. Sie konzentrieren sich daher stärker auf kritischere und spezialisiertere Fragen.
Diese Unterschiede zeigen deutlich, dass afghanische Intellektuelle über die Fähigkeit zu einer präzisen Analyse der Chancen und Bedrohungen ihres Landes verfügen und zugleich die weltweiten Erfahrungen für ihre Theoriebildung und ihre Stellungnahmen in Bezug auf Afghanistan nutzen sollten.
Ich danke Ihnen herzlich dafür, dass Sie an diesem Gespräch teilgenommen haben, und wünsche Ihnen viel Erfolg.
Auch Ihnen möchte ich meinen Dank aussprechen.