«کابل عزیز من»؛ روایت زنان افغانستانی در جشنواره ادبی کمبریج

0
322

جشنواره ادبی کمبریج میزبان نشستی با محوریت کتاب «کابل عزیز من» (My Dear Kabul) اثر جمعی از زنان افغانستانی در تبعید بود. این کتاب، روایت تجربه‌ها و چشم‌دیدهای شماری از زنان فعال کشور، از کابل در اگست ۲۰۲۱ است. 

در این رویداد‌ که در عصر  ۲۴ اپریل برگزار شد، بتول حیدری، یکی از نویسندگان این مجموعه، نگین کارگر، مترجم اثر، و لوسی هانا، ویراستار کتاب، حضور داشتند و درباره روند شکل‌گیری کتاب، اهمیت ثبت روایت‌های شخصی زنان افغان و پیام‌های اجتماعی و انسانی آن سخن گفتند.

روند تدوین این اثر که «خواندنی» گفته شده است، بیش‌ از همه توجه مخاطبان را در این نشست به‌خود جلب کرد. این داستان از نگارش‌ پیام‌های  زنان در گروه‌های واتسپ شروع شد و در نهایت در قالب یک اثر چاپ شد. 

بتول حیدری یکی از نویسندگان کتاب به پل‌سرخ گفت: « نویسندگان کتاب با وجود فشارها و محدودیت‌های مهاجرت، خاطرات خود را به‌صورت پیام‌هایی در یک گروه واتساپی به اشتراک گذاشته و بعدها این مجموعه به اثری ادبی و مستند تبدیل شده است». 

به گفته‌ی او، این اثر نمایانگر صدای خاموش‌شده زنانی‌ است که در دل بحران، با نوشتن، ایستادگی کردند و روایت‌گر درد، امید و همبستگی شدند.

کتاب کابل عزیز من در سال ۲۰۲۴ منتشر شد و با استقبال محافل فرهنگی و ادبی بریتانیا روبه‌رو گردید. 

این نشست در سالن Old Divinity School دانشگاه کمبریج برگزار شد و فرصتی برای شنیدن روایت‌هایی از زبان خود نویسندگان فراهم آورد.

Visited ۱۱ times, ۱ visit(s) today